a question ☊ like: một câu hỏi → →
Ich habe noch eine Frage. ☊ 
Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122) Ich habe eine Frage an Sie. ☊ Tôi có một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2125) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) ask sth: Can I ask a question? ☊ ask ☊
to ask an intelligent question ☊ intelligent ☊
an interesting question/point/example ☊ interesting ☊
interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. ☊ interrupt ☊
My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). ☊ one ☊
In the exam there's sure to be a question on energy. ☊ question ☊
Which route is better remains an open question (= it is not decided). ☊ question ☊
It's just a question of deciding what you really want. ☊ just/merely/only a question of (sth/doing sth) ☊
It was a rather difficult question. ☊ rather ☊
It was rather a difficult question. ☊ rather ☊
repeat sth: to repeat a question ☊ repeat ☊
reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement ☊ reply ☊
I asked her opinion, but she just asked me a question in return. ☊ in return (for sth) ☊
Is that a statement or a question? ☊ statement ☊